在外贸工作中,报错价是一个大忌,但有时并非单纯因为粗心,也可能是原材料成本上涨导致的。我们将错误报价分为两种情况,并提出相应处理方法,有需要的外贸人记得收藏起来。
如果有客户来问价,你肯定是想越快回复对方越好,但是在你发送报价后发现报错了,客户暂时还没有回你的消息,你要怎么补救才恰当呢?很多外贸新人都遇到过这种情况,如果等待对方回复再重新报价,那对方对你的印象会大打折扣。
以下是追加邮件的示例:
中文版:
亲爱的 XX您好,非常抱歉突然给您发送这封邮件。在此,我代表 XXX 公司向您致以诚挚的歉意。我们在上次报价时犯了一个严重的错误。产品 XX 的价格应为 105 美元,而不是 85 美元。 由于我当时在外出差,当收到您的消息后我马上就回复了报价。我应该在发送报价之前再次确认价格。对于给您带来的困扰,我深感抱歉。 为了表达我们的诚意,我愿意提供最低价 100 美元。期待您的反馈。 XXX
|
Dear XX, I am so sorry to inform you that we offered the wrong offer in the previous email. Kindly check the attached final correct version.Due to my personal carelessness, I made a wrong calculation and I feel quite ashamed about this but I will never make the similar mistake in future. In order to make up for this issue, I have done my best to make this order lead time 3 days ahead of time. Last but not the least, we are sorry for any inconveniences caused by this. All the best, [Your Name and Title] |
通过及时解释和道歉,我们可以让客户感受到我们的诚意和合作态度,从而减轻客户对我们不好的印象。
在你报错价以后,客户马上又给你回来消息并且对方已经接受了你的报价,那也会有两种情况:第一,虽然价格报高了但对方接受,你可以偷着乐或马上告诉他有discount,这个情况是没多大问题的;第二,你的价格报低了对方接受,你突然涨价了,对方会认为你不诚信,所以你可以尝试以下几个方法:
所以,无论采取何种方式,都需要展示诚意和合作态度,让客户觉得你虽然这次是报错了价格,但也在努力的为这个事情补救,也有足够重视他这一笔订单。
参考一:
“Dear XX, Meanwhile, attachment 1 is our official apology letter. Attachment 2 is our formal analysis report and our corrective action.(一份正式的道歉函,责任人和领导签字表示重视,以及问题分析和解决方案报告) In order to make up for this issue, we would like to offer 3% discoun.(自我让步) Last but not the least, we are sorry for any inconveniences caused by this.(再次表达歉意) Best Regards [Your Name and Title] |
参考二:
“Dear XX,I am writing to sincerely apologize for the error in the previous quotation that was sent to you. We have identified a mistake in the pricing and have rectified it. Please find attached the final correct version of the quotation for your reference.(诚恳表达,附上准确的报价) Due to my personal carelessness, I made a wrong calculation and I feel quite ashamed about this but I will never make the similar mistaken future.(正式道歉及简单原因说明) In order to make up for this issue, I have done my best to make this order lead time 3 days ahead of time.(自我让步) Best Regards, [Your Name and Title] |
为避免报错价格,需要做到以下几点:
出口产品的价格构成及报价核算要点
报价主要由成本、费用和预期利润三部分构成,需要考虑以下要点:
保险金额=CIF价格×(1+保险加成率)
保险费=保险金额×保险费率
CFR=FOB+F
CFRC=FOB+F/(1-佣金率)
CIF=FOB+F/(1-保险费率×投保加成)(投保加成=1+投保加成率)
CIFC=FOB+F/(1-保险费率×投保加成-佣金率)
FOB=CFR-F
CFRC=CFR/(1-佣金率)
CIF=CFR/(1-保险费率×投保加成)
CIFC=CFR/(1-保险费率×投保加成-佣金率)
FOB=[CFRC×(1-佣金率)]-F
CFR=CFRC×(1-佣金率)
CIF=[CFRC×(1-佣金率)]/(1-保险费费率×投保加成)
CIFC=[CFRC×(1-佣金率)]/(1-保 险费率×投保加成-佣金率)
FOB=CIF×(1-保险费率×投保加成)-F
CFR=CIF×(1-保险费率×投保加成)
CFRC=[CIF×(1-保险费率×投保加成)]/(1-佣金率)
5.以CIFC价换算成其他价格
FOB=CIFC×(1-保险费率×投保加成-佣金率)-F
CFR=CIFC×(1-保险费率×投保加成-佣金率)
CFRC=[CIFC×(1-保险费率×投保加成-佣金率)]/(1-佣金率)
如果产品利润较高,在没有亏本的情况下,应该按照报错的价格来执行,做生意是要讲究诚信,这次不赚钱还有下次的机会。但是一定要跟客户清楚说明情况,避免下次客户对价格不满。同时,要承诺产品质量和其他服务都不会因此受到影响,以建立客户的信任。如果真的需要调整价格,而客户拒绝了解释和重新报价或者是直接不回复,那也应该尽力沟通,寻求解决方案。
在规避报错价风险方面,每次报价都需要仔细审查产品信息,确保了解材料、工艺、配件和包装等细节。报价必须以美元为单位,同时设置有效期,以避免误导客户和因价格波动而引发的误解和纠纷。
希望本期的文章能在你报价失误的时候帮助到你,如果你不知道怎么写邮件跟对方解释,可以尝试使用我们的邮件 AI 助手哦!