

NexTranslate LLC 是一家全球本地化和翻译公司,帮助 SaaS 及数字优先型企业开拓国际市场。公司与处于成长阶段的初创企业及成长型公司展开合作,涉及 SaaS、人工智能、数字营销和技术等多个行业,覆盖教育科技(EdTech)、金融科技(FinTech)等多个细分领域。凭借 AI 与人工专业能力的高效结合,NexTranslate LLC 能够以 60 多种语言提供高质量的多语言内容,助力企业实现全球化增长。
公司规模:2-10 名员工
总部:印度金奈
面临的挑战
在开始使用 Snov.io 的线索获取与客户开发自动化工具之前,我们一直很难把主动开发这件事真正做大。最大的问题在于:很难在全球市场中持续找到合适的潜在客户,也很难稳定运行结构化的邮件营销活动。NexTranslate 当时面临的核心问题包括:
- 潜在客户线索质量差
- 退信率高
- 回复率低
- 客户开发效率极其低下
我们需要一套更高效的策略,以及一款真正能把这套策略落地的工具。只有这样,才能在不牺牲送达率的前提下,把客户开发和邮件触达真正做起来。
故事
对我们来说,Snov.io 最突出的地方在于:它把邮箱查找、邮箱验证和营销活动自动化整合到了一个平台里,成了一个一站式的数字化工作中心。
- 借助 Snov.io 的邮箱地址查找工具,我们能够在几分钟内找到潜在客户的邮箱地址(此前我们只能手动完成,这项纯人工操作耗费了大量时间和精力)。而我个人最喜欢这款工具的一点是它的筛选功能:我们可以按行业和地区筛选公司和潜在客户,这对全球客户开发来说非常关键。
- 在找到邮箱地址后,我们会使用 Snov.io 的邮箱地址验证工具,确保列表中的所有邮箱地址都是有效的。这一做法帮助我们降低了退信率,提升了邮件送达率。现在,我们对自己的开发信能更稳定地进入目标客户的收件箱这件事,明显更有信心了。
- 完成找客户之后,我们会继续使用 Snov.io 的自动化邮件营销。 它可以帮助我们发送自动化但仍然保持个性化的邮件,不需要再手动盯着每一个步骤。这对 NexTranslate 来说非常有效,因为它几乎把我们的培育流程直接放到了自动运行模式,大幅减少了日常重复工作。
“Snov.io 让整个客户开发流程变得顺畅又简单:从找潜在客户到启动营销活动,全都能在一个地方完成,不需要再在不同工具之间来回切换。”
结果
整体来看,Snov.io 帮我们在潜在客户开发和客户开发管理上节省了大量时间,同时也让整体触达节奏保持得更加稳定、可控。
- 它将我们在潜客挖掘和营销活动设置方面的人工工作量减少了 25-30%。
- 借助平台的邮箱地址验证工具,我们的退信率明显降低,整体邮件送达率也得到了提升。
- 我们的邮件回复率稳定在 10%–12% 之间(不同市场会有差异,这里说的是一个比较稳的平均水平)。
成功指标
用户体验
自从开始使用 Snov.io,它已经自然成为我们主动开发流程中的一部分。原因很简单:这个平台容易上手、界面清晰,而且能很快把营销活动真正跑起来。尤其是在面向不同海外市场做邮件客户开发时,它帮助我们建立起了一套更有结构、更容易规模化的主动开发流程。






















